estado-Estado: значение, определения и переводы

Португальский словарь%dictionary_xs%Испанский

Что такое estado?estado это Estado

Что такое Estado?

  • latim status,-us, posição de pé, postura, posição, estado, situação, condição, forma de governo, regime
    Estatus latino, -nosotros, posición permanente, postura, posición, estado, situación, condición, forma de gobierno, régimen
  • Modo actual de ser (de pessoa ou coisa).
    Forma actual de ser (persona o cosa).
  • actual
    actual
  • Modo geral; conjunto de circunstâncias em que se está e se permanece.
    En general; circunstancias en las que uno es y permanece.
  • CONDIÇÃO, DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO, SITUAÇÃO
    CONDICIÓN, DISPOSICIÓN, POSICIÓN, SITUACIÓN
  • Maneira de ser que a matéria apresenta, conforme a coesão das suas moléculas (ex.: estado gasoso, estado sólido).
    Forma de ser que la materia presenta, de acuerdo con la cohesión de sus moléculas (por ejemplo, estado gaseoso, estado sólido).
  • Posição social.
    Posición social.
  • Circunstâncias especiais em que se exerce a profissão ou modo de vida habitual.
    Circunstancias especiales en las que se lleva a cabo la profesión o forma de vida habitual.
  • Nação considerada como entidade que tem governo e administração particulares.(Geralmente com inicial maiúscula.)
    nación considerada como una entidad que tiene un gobierno y una administración particulares. (Normalmente con capital inicial.)
  • Governo político do povo constituído em nação.(Geralmente com inicial maiúscula.)
    Gobierno político del pueblo constituido en nación. (Normalmente con capital inicial.)
  • Cada uma das grandes divisões territoriais, numa república federativa.
    Cada una de las grandes divisiones territoriales, en una república federativa.
  • Representação de cada uma das três classes (nobreza, clero e povo), nas cortes do regime antigo.
    Representación de cada una de las tres clases (nobleza, clero y pueblo) en los tribunales del antiguo régimen.
  • Domínio, terras.
    Dominion, tierra.
  • Ostentação.
    ostentación.
  • Séquito .
    séquito.
  • Suspensão das leis ordinárias de um país, e sua sujeição temporária a regime militar especial.
    Suspensión de las leyes ordinarias de un país, y su sometimiento temporal al régimen militar especial.
  • Prevenção armada com receio de revolta.
    Prevención armada por miedo a la revuelta.
  • dar estado
    dar estado
  • • Casar; dar modo de vida.
    • Casarse; dar forma de vida.
  • estado civil
    estado civil
  • • Existência e condições da existência do indivíduo perante a lei civil (solteiro, casado, viúvo ou divorciado).
    • Existencia y condiciones de la existencia del individuo ante el derecho civil (soltero, casado, viudo o divorciado).
  • estado da arte
    estado de la técnica
  • • Nível mais avançado de conhecimento ou de desenvolvimento em determinada área e em determinado momento.
    • Nivel más avanzado de conocimiento o desarrollo en un área determinada y en un momento dado.
  • estado de emergência
    estado de emergencia
  • Medida tomada em circunstâncias especiais, nomeadamente em caso de guerra, para justificar poderes especiais, suspensão de leis vigentes ou restrições de liberdade, de direitos e de garantias.
    Una medida adoptada en circunstancias especiales, en particular en caso de guerra, para justificar poderes especiales, la suspensión de las leyes existentes o las restricciones a la libertad, los derechos y las garantías.