%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
espéciesとは何ですか?espéciesはespeciesです
especiesとは何ですか?
Subdivisão que abrange todos os seres ou indivíduos que se distinguem dos restantes por um carácter específico que só a eles é comum.
Subdivisión que abarca a todos los seres o individuos que se distinguen de los demás por un carácter específico que solo es común a ellos.
Casta, género , sorte.
Casta, género, suerte.
Classe, qualidade.
Clase, calidad.
Índole, carácter , condição.
Carácter, carácter, condición.
Caso especial.
Caso especial.
Informação, notícia.
Información, noticias.
Especiaria; droga.
Especias; droga.
Moeda metálica.
Moneda metálica.
Géneros alimentícios (dados em pagamento).
Productos alimenticios (datos de pago).
Amêndoa pisada com cravo-da-índia, canela, etc.
Almendra escalonada con clavo, canela, etc.
Mistura, em partes iguais, de substâncias vegetais, secas, que têm as mesmas propriedades terapêuticas.
Mezcla, a partes iguales, de sustancias vegetales, secas, que tienen las mismas propiedades terapéuticas.
causar espécie
especies causantes
• O mesmo que fazer espécie.
• Lo mismo que hacer amable.
fazer espécie
hacer amable
• Provocar incómodo ou estranheza (ex.: faz-me espécie andar de metro ).
• Causar incomodidad o extrañeza (por ejemplo, me hace una especie de medidor).
• Disfarçadamente; sob o pretexto de.
• Disfrazado; bajo el pretexto de.