Què és espaço? espaço és espacio
Què és espacio?
- latim spatium,-ii, espaço, distância, intervalo
Spatium Latino,-ii, espacio, distancia, intervalo
- Intervalo entre limites.
Intervalo entre los límites.
- Vão; claro; lugar vazio.
Vana; por supuesto; lugar vacío.
- Tempo (em geral).
Tiempo (en general).
- Tempo (em que se opera).
Tiempo (en el que opera).
- Tempo (que medeia entre duas operações ou actos ).
Tiempo (que es entre dos operaciones o actos).
- actos
Actos
- Capacidade (de lugar); lugar; sítio.
Capacidad (lugar); lugar; lugar.
- Imensidade do céu.
Inmesidad del cielo.
- Peça com que se formam os intervalos na composição.
Pida a los intervalos que se formen en la composición.
- Diz-se das reses que têm os chifres dispostos horizontalmente.
Se dice de las reses que tienen los cuernos dispuestos horizontalmente.
- a espaços
a los espacios
- • De tempos a tempos; de distância em distância.
• De vez en cuando; distancia en la distancia.
- de espaço
del espacio
- • Devagar; pausadamente.
• Lentamente; despacio.
- espaço aéreo
espacio aéreo
- • Espaço que está por cima de um território e que está na sua jurisdição.
• Espacio que está por encima de un territorio y que está en su jurisdicción.
- • Invólucro atmosférico da Terra e o espaço imediato, considerados como o meio em que se podem libertar, conduzir e controlar mísseis balísticos, satélites artificiais da Terra, veículos espaciais dirigidos, etc.
• La carcasa atmosférica de la Tierra y el espacio inmediato, considerado como el medio en el que los misiles balísticos, satélites artificiales de la Tierra, vehículos espaciales dirigidos, etc. pueden ser liberados, conducidos y controlados.
- espaço de manobra
maniobrar el espacio
- • Capacidade de acção para resolver ou sair de uma situação complicada (ex.: o candidato perdeu espaço de manobra).
• Capacidad para tomar medidas para resolver o salir de una situación complicada (por ejemplo, el candidato ha perdido margen de maniobra).
- acção
acción
- CAMPO DE MANOBRA, MARGEM DE MANOBRA
CAMPO DE MANIOBRA, MARGEN DE MANIOBRA
- espaço vectorial
espacio vectorial
- vectorial
vector
- • Estrutura de um conjunto cujo modelo é fornecido pelas propriedades dos vectores livres do espaço euclidiano ordinário.
• Estructura de un clúster cuyo modelo es proporcionado por las propiedades de los vectores libres del espacio euclidiano ordinario.