dizer-decir: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Portugalski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest dizer?dizer jest decir

Co jest decir?

  • latim dico,-ere
    Médico Latino,-ere
  • Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).
    Expresa a través de la palabra, por escrito o por señales (por ejemplo diciendo Hola).
  • Referir, contar.
    Se refieren a la cuenta.
  • Depor.
    Stand.
  • Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).
    Recitar; declamación (por ejemplo, decir poemas).
  • Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).
    Afirmar (por ejemplo, digo que esto es una mentira).
  • Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).
    Ser una voz pública (por ejemplo, dicen que es muy honesto).
  • Exprimir por música, tocando ou cantando.
    Expresarse con música, tocar o cantar.
  • Condizer, corresponder.
    Partido, partido.
  • Explicar-se; falar.
    Explíquese; hablar.
  • Quadrar; estar (bem ou mal) à feição ou ao corpo (ex.: essa cor não diz bem).
    Quadrar; (bueno o malo) a la característica o cuerpo (por ejemplo, este color no dice bien).
  • Intitular-se; afirmar ser.
    Llámese a sí mismo; pretenden serlo.
  • Chamar-se.
    llamarse.
  • Declarar o jogo que se tem ou se faz.
    Declara el juego que tienes o haces.
  • Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).
    Expresión, dijo (por ejemplo, leer los dichos de la pared).
  • Estilo.
    estilo.
  • Maneira de se exprimir.
    Forma de expresarse.
  • Rifão.
    sorteo.
  • Alegação, razão.
    Alegación, razón.
  • quer dizer
    Es decir
  • • Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente.
    • Expresión utilizada para iniciar una explicación adicional de algo que se dijo anteriormente.
  • ISTO É, OU SEJA
    Es decir, O SER