disposição-disponible: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseSpanish
What is disposição?disposição is disponible
What is disponible?
latim dispositio,-onis
latín dispositio,-onis
Acto ou efeito de dispor ou de se dispor.
Acto o efecto de tener o de disponer.
Maneira como as coisas ou pessoas estão distribuídas, colocadas ou situadas.
Forma en que las cosas o las personas se distribuyen, colocan o sitúan.
ARRANJO, COLOCAÇÃO, ORDEM
ARREGLO, COLOCACIÓN, ORDEN
Estado de saúde ou de ânimo (ex.: boa disposição, má disposição; não tenho disposição mental para fazer isto hoje).
Estado de salud o estado de ánimo (por ejemplo, buen humor, mal humor; no tengo disposición mental para hacer esto hoy).
Predisposição, tendência ou habilidade para algo (ex.: disposição para as artes).
Predisposición, tendencia o habilidad para algo (por ejemplo, disposición para las artes).
Intenção (ex.: estava na disposição de ceder a sua posição).
Intención (por ejemplo, estaba dispuesto a renunciar a su posición).
Ordem, regra.
Orden, regla.
Determinação ou preceito legal (ex.: disposições legais).
Determinación o precepto legal (por ejemplo, disposiciones legales).
Emprego, uso (ex.: previu a disposição dos bens depois da morte).
Uso, uso (por ejemplo, predijo la disposición de los activos después de la muerte).
Senhorio, domínio.
Arrendador, dominio.
Presença, aspecto , ar.
Presencia, apariencia, aire.
Parte da retórica relativa à organização do discurso.
Parte de la retórica relacionada con la organización del discurso.
• Em situação ou estado para ser usado ou ser útil (ex.: bens colocados à disposição do adquirente; estamos à sua disposição).
• En una situación o condición para ser utilizado o útil (por ejemplo, bienes puestos a disposición del comprador; estamos a su disposición).
AO DISPOR
A DISPOSICIÓN DE