discodisco: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة البرتغالية%dictionary_xs%الإسبانية

ما معنىdisco؟معنى disco هو disco

ما معنىdisco؟

  • latim discus,-i
    Disco latino,-
  • Objecto plano e circular.
    Objeto plano y circular.
  • Objecto
    objeto
  • Superfície aparente (de um astro).
    Superficie aparente (de un astro).
  • Círculo graduado de instrumento de observação.
    Círculo graduado de instrumento de observación.
  • Posto com chapa giratória que estabelece sinais convencionais entre uma estação de caminho-de-ferro e o maquinista de um comboio em andamento.
    Gasolinera con placa giratoria que establece señales convencionales entre una estación de tren y el conductor de un tren en curso.
  • Lâmina em que está gravado um registo fonográfico que se pode ouvir num gramofone ou num gira-discos (ex.: disco de vinil).
    Hoja en la que se graba un registro fonográfico que se puede escuchar en un gramófono o en un tocadiscos (por ejemplo, disco de vinilo).
  • Suporte circular que contém gravação de som.
    Soporte circular que contiene grabación de sonido.
  • Obra musical gravada nesse suporte.
    Trabajo musical grabado en este soporte.
  • Estrutura anatómica chata de tecido cartilaginoso, em especial cada uma das estruturas de cartilagem que separam as vértebras (ex.: disco intervertebral).
    Estructura anatómica mandrina del tejido caritillalino, especialmente cada una de las estructuras de cartílago que separan las vértebras (por ejemplo, disco intervertebral).
  • Chapa redonda e pesada, para arremesso, na ginástica antiga.
    Plato redondo y pesado, para tirar, en el viejo gimnasio.
  • Suporte circular coberto de uma superfície magnetizável que permite registar informações sob forma binária em pistas concêntricas.(Distinguem-se os discos duros, de grande capacidade, e os discos flexíveis, ou disquetes.)
    Soporte circular cubierto con una superficie magnetizable que permite registrar información en forma binaria en señales concéntricas. (Se distinguen los discos duros de gran capacidad y disquetes, o disquetes.)
  • disco compacto
    disco compacto
  • • Ver CD.
    • Ver CDs.
  • disco rígido
    disco duro
  • Suporte circular rígido coberto de uma superfície magnetizável que permite registar informações sob forma binária em pistas concêntricas, e que permite o armazenamento de grandes capacidades de dados.
    Soporte circular rígido cubierto con una superficie magnetizable que le permite registrar información en forma binaria en señales concéntricas, y que permite el almacenamiento de grandes capacidades de datos.
  • disco voador
    platillo volante
  • • Ver óvni.
    • Consulte OVNI.
  • • Disco de plástico destinado a ser lançado e usado como jogo.
    • Disco de plástico destinado a ser lanzado y utilizado como un juego.
  • mudar o disco
    cambiar el disco
  • Mudar de assunto.
    Cambia de tema.
  • virar o disco
    voltear el disco
  • O mesmo que mudar o disco.
    Lo mismo que cambiar el disco.
  • Confrontar: disso.
    Confronta: de esto.
  • disco +-ar
    disco -ar