depoente-declarante: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Espagnol
Qu'est-ce qu'un depoente?depoente est declarante
Qu'est-ce qu'un declarante?
latim deponens,-entis, particípio presente de depono,-ere, pôr no chão, pousar, depor
Deponens Latino, - entis, participio presente de depono, - ere, puesto en el piso, Inicio, soporte
Pessoa que depõe em juízo como testemunha.
Persona que testifica ante el tribunal como testigo.
Diz-se do verbo latino que, na passiva, tem o significado da voz activa .
Se dice del verbo latino que, en pasivo, tiene el significado de la voz activa.
Diz-se do verbo que tem forma passiva e significação activa : um homem «viajado»(quer dizer, «que viajou»).
Se dice del verbo que tiene una forma pasiva y un significado activo: un hombre "viajaba" (es decir, "que viajaba").