%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
comumとは何ですか？comumはcomúnです
comúnとは何ですか？
latim communis,-e
Comunión Latina,-e
Do uso ou domínio de todos os de um lugar ou de uma colectividade .
El uso o dominio de todo un lugar o una comunidad.
COMUNITÁRIO, PÚBLICO
COMUNIDAD, PÚBLICO
Que acontece ou se encontra com frequência ou com facilidade.
Lo que sucede o se reúne con frecuencia o fácilmente.
GERAL, HABITUAL
GENERAL, HABITUAL
Que tem características que se encontram em muitos exemplares.
Que tiene características que se encuentran en muchas copias.
NORMAL, ORDINÁRIO, VULGAR
NORMAL, ORDINARIO, VULGAR
ANORMAL, INABITUAL, INCOMUM, INVULGAR
ANORMAL, INABITUAL, INUSUAL, INUSUAL
Que não é de luxo.
Lo cual no es lujo.
Que não tem grande importância ou valor.
Eso no tiene mucho ni valor.
Diz-se de substantivo que designa um elemento de uma classe ou categoria, não designando um indivíduo ou uma entidade única e específica, por oposição aos nomes próprios.
Se dice de sustantivo que designa un elemento de una clase o categoría, no designando un único y específico individuo o entidad, en lugar de los nombres adecuados.
O maior número.
El mayor número.
O que é considerado geral, habitual, normal.
Lo cual se considera general, habitual, normal.
Membros do Parlamento inglês eleitos pelo povo.
Miembros del Parlamento inglés elegidos por el pueblo.
comum de dois
común de dos
Diz-se de ou substantivo que tem apenas uma forma para o género masculino e para o género feminino (ex.: a palavra estudante é um substantivo comum de dois).[Confrontar: epiceno, sobrecomum.]
Se dice que es de o sustantivo que sólo tiene una forma para el género masculino y para el género femenino (por ejemplo, la palabra estudiante es un sustantivo común de dos). [Confrontar: epiceno, común.]
• Partilhando algo com outro ou outros; em conjunto com outro ou outros.
• Compartir algo con otros u otros; junto con otros u otros.