circunstânciascircunstancias: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة البرتغالية%dictionary_xs%الإسبانية
ما معنىcircunstâncias؟معنى circunstâncias هو circunstancias
ما معنىcircunstancias؟
latim circumstantia,-ae, acção de cercar, situação, circunstância, particularidade
latín circumstantia,-ae, acción circundante, situación, circunstancia, particularidad
Particularidade que acompanha determinado facto ou acontecimento.
Particularidad que acompaña a un hecho o evento en particular.
CASO, ACIDENTE
CASO, ACCIDENTE
Qualidade anexa ou determinante.
Adjunto o determinante de calidad.
Facto que provoca determinada acção ou comportamento.
Esto causa cierta acción o comportamiento.
CAUSA, MOTIVAÇÃO, MOTIVO
CAUSA, MOTIVACIÓN, RAZÓN
Estado das coisas num determinado momento.
Estado de cosas en un momento determinado.
CONDIÇÃO, CONJUNTURA, SITUAÇÃO
CONDICIÓN, COYUNTURA, SITUACIÓN
Modos afectados , pretextos maneirosos.
Modos afectados, pretextos geniales.
circunstância agravante
Circunstancia agravante
• Facto que aumenta a gravidade de alguma coisa.
• Hecho que aumenta la gravedad de algo.
circunstância atenuante
Circunstancia atenuante
• Facto que diminui a gravidade de alguma coisa.
• Hecho que disminuye la gravedad de algo.
de circunstância
de circunstancia
• Formal, grave.
• Formal, serio.
em más circunstâncias
en malas circunstancias
• Em má situação, em dificuldades.
• En una mala situación, en dificultades.
na circunstância
En las circunstancias
• Na ocasião.
• En ocasiones.