latim civitas,-atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria
civitas latinas,-atis, estado del ciudadano, la derecha del ciudadano, sistema de ciudadanos, ciudad, estado, patria
Povoação que corresponde a uma categoria administrativa (em Portugal, superior a vila), geralmente caracterizada por um número elevado de habitantes, por elevada densidade populacional e por determinadas infra-estruturas , cuja maioria da população trabalha na indústria ou nos serviços.
Asentamiento que corresponde a una categoría administrativa (en Portugal, más alta que el pueblo), generalmente caracterizado por un alto número de habitantes, alta densidad de población y ciertas infraestructuras, cuya mayoría de la población trabaja en la industria o los servicios.
infra-estruturas
infraestructura
URBE
ciudad
Conjunto dos habitantes dessa povoação.
de los habitantes de este pueblo.
Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).
Parte de ese pueblo, con alguna característica específica o con un conjunto de edificios y equipos destinados a una determinada actividad (por ejemplo, ciudad alta; ciudad universitaria).
actividade
actividad
Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).
La vida urbana, en oposición a la vida en el campo (por ejemplo, nunca le gustó la ciudad).
Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega.
Territorio independiente cuyo gobierno fue ejercido por ciudadanos libres en la antigüedad griega.
CIDADE-ESTADO, PÓLIS
CIUDAD-ESTADO, POLIS
Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.
Sede de un municipio brasileño, independientemente del número de habitantes.
Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas.
Vasto hormiguero de saúvas dividido en compartimentos a los que llaman macetas.