What is caixas? caixas is cajas
What is cajas?
- latim capsa,-ae, caixa para livros ou papiros
Latín capsa,-ae, caja para libros o papiros
- Qualquer recipiente rígido usado para guardar ou transportar alguma coisa.
Cualquier contenedor duro utilizado para almacenar o transportar algo.
- O que cabe nesse recipiente.
Lo que cabe en este recipiente.
- Arca pequena ou mediana.
Pecho pequeño o mediano.
- BOCETA, COFRE
BOCETA, SEGURO
- Encaixe em que entra alguma peça.
Chasquido en el que entra alguna pieza.
- Compartimento para encerrar ou proteger um mecanismo (ex.: caixa do elevador).
Compartimento para apagar o proteger un mecanismo (por ejemplo, caja del ascensor).
- Cofre ou receptáculo de dinheiros em estabelecimentos comerciais.
Caja fuerte o receptáculo de dinero en establecimientos comerciales.
- receptáculo
receptáculo
- Escritório, repartição ou local onde se fazem pagamentos ou recebimentos (ex.: o pagamento é feito na caixa).
Oficina, oficina o lugar donde se efectúan los pagos o recibos (por ejemplo, el pago se realiza en la caja).
- Registo de pagamentos e recebimentos (ex.: antes de sair, é preciso fazer a caixa).
Registro de pagos y recibos (por ejemplo, antes de salir, debe hacer la caja).
- Nome dado a certos estabelecimentos financeiros, destinados a crédito ou a aplicação e gestão de fundos (ex.: caixa económica ).
Nombre dado a ciertos establecimientos financieros, destinados al crédito o a la aplicación y gestión de fondos (por ejemplo, efectivo económico).
- Vão ocupado pela parte de baixo de uma escada que leva a um andar superior.
Van ocupados por la parte inferior de una escalera que conduce a un piso superior.
- Tabuleiro nos caixotins do tipo de imprensa.
Tablero en la caja tipo prensa.
- Conjunto de traços à volta ou aos lados de um texto.
Conjunto de guiones alrededor o a los lados del texto.
- Texto, normalmente jornalístico, a que se dá destaque gráfico.
Texto, generalmente periodístico, que se resalta en un área gráfica.
- Tambor, geralmente pequeno e com membranas dos dois lados.
Tambor, generalmente pequeño y con membranas en ambos lados.
- Parte do teatro reservada aos actores , nomeadamente o palco e os bastidores.
Parte del teatro reservada para los actores, es decir, el escenario y el backstage.
- actores
Actores
- Empregado que tem a caixa a seu cargo, nomeadamente uma caixa registadora .
Empleado que tiene el efectivo a su cargo, es decir, una caja registradora.
- Livro para registar débitos e créditos.
Reserva para registrar débitos y créditos.
- caixa alta
caja alta
- Letra maiúscula ou conjunto de letras maiúsculas.
Letra mayúscula o conjunto de letras mayúsculas.
- caixa automática
casilla de verificación automática
- • Equipamento, colocado em locais públicos, que permite efectuar serviços bancários, através de um cartão bancário .
• Equipos, colocados en lugares públicos, que permiten servicios bancarios, mediante tarjeta bancaria.