%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%スペイン語
ausentarとは何ですか?ausentarはausenteです
ausenteとは何ですか?
latim absento,-are, fazer-se ausente, afastar
ausente latino,-son, hágase ausente, ahuyúdese
Fazer sair ou sair temporariamente de determinado local; tornar(-se) ausente (ex.: o acidente ausentou-o uns meses do trabalho; tiveram de ausentar-se por uns dias).
Salir temporalmente o salir de una determinada ubicación; para ausentarse (por ejemplo, el accidente lo ausentó unos meses del trabajo; tuvieron que estar ausentes durante unos días).
AFASTAR, ARREDAR, RETIRAR
ALEJARSE, REDONDEAR, QUITAR
Deixar de se manifestar (ex.: os sintomas de ansiedade ausentaram-se).
Deje de manifestarse (por ejemplo, los síntomas de ansiedad están ausentes).
APAGAR-SE, DESAPARECER
BORRAR, DESAPARECER
Deixar de fazer parte ou de contribuir para alguma coisa.
Deja de ser parte de ella o contribuye a algo.
Ficar absorto, desatento, alheado (ex.: tem facilidade em ausentar-se das conversas circundantes).
Estar absorto, desatento, adeudable (por ejemplo, es fácil alejarse de las conversaciones circundantes).