átona-unstressed: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański
Co jest átona?átona jest unstressed
Co jest unstressed?
latim tardio tunna,-ae, do céltico
tunna latina tardía,-ae, del celta
Parte exterior de algo.
Fuera de algo.
Superfície da água.
Superficie del agua.
• Junto à superfície (ex.: a bóia fica sempre à tona da água).
• Cerca de la superficie (por ejemplo, la boya siempre está a flote en el agua).
• Em situação de ser falado, comentado (ex.: gosto de trazer este assunto à tona).
• En una situación de ser hablado, comentado (por ejemplo, me gusta traer este tema a colación).
• Para uma situação visível ou pública (ex.: o seu lado conflituoso veio à tona).
• Para una situación visible o pública (por ejemplo, su lado conflictivo ha salido a la superficie).
Que não tem acento tónico ; não acentuado.
Eso no tiene acento tónico; sin acento.
Fixo, imóvel, sem expressão (o olhar).
Fijo, inamovible, sin expresión (la mirada).