assentar-colocar abajo: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Spaans
What is assentar?assentar is colocar abajo
What is colocar abajo?
Colocar(-se) sobre um assento.
Colóquelo en un asiento.
Colocar sobre uma base.
Poner sobre una base.
APOIAR, FIRMAR, FIXAR
SOPORTE, FIRME, ARREGLO
Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).
Ajuste u organice convenientemente (piezas de la máquina, etc.).
Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número).
Tome nota por escrito (por ejemplo, establezca el número).
ANOTAR, APONTAR, REGISTAR
ANOTAR, SEÑALAR, GRABAR
Definir as condições de alguma coisa.
Define las condiciones de algo.
ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER
GOLPEAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABLECER
Determinar, resolver.
Determinar, resolver.
Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).
Tener como base o fundamento (por ejemplo, la idea se basa en suposiciones erróneas).
Fixar-se em determinado sítio.
Acomódate en un lugar determinado.
Aplicar ou colocar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).
Aplicar o colocar sobre una superficie (por ejemplo, barniz de colocación).
Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).
Aplique presión para reducir el volumen de (por ejemplo, cosiendo las costuras).
Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres ).
Golpear a nivel (por ejemplo, sentar a los personajes).
Aplicar como pancada (ex.: assentei-lhe um estalo).
Aplicar como un golpe (por ejemplo, lo rompí).
Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.
Afilar y ablandar (el filo de una hoja), generalmente con el colocador.
Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).
Para ser justos, para ajustarse al cuerpo (por ejemplo, el vestido se sienta maravillosamente).
Ser apropriado.
Sea apropiado.
CONDIZER, CONVIR
DE ACUERDO, DE ACUERDO
Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta).
Colóquelo sobre una superficie o en el fondo de un recipiente (por ejemplo, las heces se asientan).