acordo-acuerdo:释义和翻译
葡萄牙语 词典%dictionary_xs%西班牙语
什么是 acordo?acordo是acuerdo
什么是 acuerdo?
derivação regressiva de acordar
Derivación regresiva de despertador
Harmonia entre pessoas ou coisas.
Armonía entre personas o cosas.
CONCÓRDIA, ENTENDIMENTO
CONCORDIA, LA COMPRENSIÓN
Combinação (ajustada entre duas ou mais pessoas).
Combinación (situado entre dos o más personas).
Tino, prudência.
Tino, prudencia.
Autorização, consentimento.
Autorización, consentimiento.
• Expressão que indica concordância.
• Expresión que indica acuerdo.
• Sem que os actos de um contrariem os do outro.
• Sin actos de un conflicto con el otro.
• Indica concordância ou conformidade com algo ou alguém (ex.: de acordo com a nossa fonte, o ministro vai demitir-se; isto não está de acordo com o caderno de encargos).
• Indicar acuerdo o conformidad con algo o alguien (por ejemplo, según nuestra fuente, el Ministro dimitirá; esto no va de acuerdo a las especificaciones técnicas).
CONFORME, SEGUNDO
COMO, SEGÚN
de comum acordo
por mutuo acuerdo
• Com o assentimento de todos.
• Con el consentimiento de todos.
estar de acordo
de acuerdo con
• Concordar.
• De acuerdo.
• À toa; fora de si.
• Para siempre; fuera de sí.
Confrontar: acorde.
Confronta: despierta.
Resolver de comum acordo; recordar; pôr de acordo; harmonizar.
Resolver por acuerdo común; recordar; de acuerdo; armonizar.