Was heißt voa? voa heißt flies
Was heißt flies?
- latim volo,-are
Latin volo,-are
- Mover-se e manter-se no ar por meio de asas (ex.: as aves voam).
Move and stay in the air by means of wings (e.g. birds fly).
- Mover-se e manter-se no ar por meios mecânicos (ex.: o avião voava baixinho).
Move and stay in the air by mechanical means (e.g. the plane flew low).
- Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).
Moving by air transport (e.g. you have lost the fear of flying; tomorrow we fly to Paris).
- Flutuar, pairar.
Float, hover.
- Explodir, rebentar.
Explode, blow up.
- Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa).
Go with great speed (e.g. as soon as the film was over, they flew home).
- CORRER
RUN
- Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam).
Spread quickly (e.g. rumors fly).
- ESPALHAR-SE
SCATTER
- Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa).
Disappear quickly (e.g. salary flies).
- SUMIR
DISAPPEAR
- Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).
Pass, elapse quickly (e.g. time flies).
- Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre).
Rise in thoughts; disconnect from reality (e.g. meanwhile, the mind flies free).
- DIVAGAR
DIGRESS
- Não ficar na memória.
Don't stay in the memory.
- ESQUECER
FORGET
- Atirar-se resolutamente contra alguém.
Resolutely throw yourself at someone.
- ACOMETER, ATACAR
ACOMETER, ATTACK