What is viola? viola is Viola
What is Viola?
- Género tipo das violáceas.
Genus kind of violaceous.
- Violeta.
Violet.
- Instrumento musical análogo à guitarra, mas de sons mais baixos e com a caixa em forma de 8; banza.
Musical instrument similar to the guitar, but lower sound and with the 8-shaped box; banza.
- Violeta, rabeca grande.
Violet, fiddle great.
- Peixe condropterígio que habita as costas do Algarve e cuja forma se assemelha um tanto à da viola.
Condropterígio fish which inhabits the coasts of Algarve and whose shape resembles somewhat that of the viola.
- Violeta.
Violet.
- meter a viola no saco
put the viola in the bag
- Ficar sem capacidade de resposta ou de reacção (ex.: o candidato meteu a viola no saco e não respondeu a mais nenhuma pergunta).
Running out of responsiveness (e.g. the candidate put the viola in the bag and did not answer any further questions).
- reacção
reaction
- CALAR-SE, EMBATUCAR
SHUT UP, EMBATUCAR
- viola de arame
wire viola
- Viola tradicional típica da Madeira e dos Açores, com cerca de 87 centímetros de comprimento.
Traditional viola typical of Madeira and the Azores, about 87 centimeters long.
- viola da terra
viola of the earth
- O mesmo que viola de arame.
Same as wire viola.
- latim violo,-are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar
latin violo,-are, treat with violence, hurt, mistreat, dishonor
- Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc.(ex.: o contrato viola o direito comunitário).
Committing a breach or breach of a rule, law, agreement, etc. (e.g. the contract violates Community law).
- DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
DISRESPECT, infringe, WHITING, breaking, TRANSGRESSING
- CUMPRIR, RESPEITAR
COMPLY, RESPECT
- Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
Disrespect sacred place or deserving of respect (e.g. the group accused of violating graves has been arrested).
- PROFANAR
desecrate
- Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
Opening without asking permission (e.g. violating correspondence is a crime).
- DEVASSAR
DEVASSAR
- Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
Force the opening (e.g. the bandits tried to breach the vault).
- ARROMBAR, VIOLENTAR
BREAK AND BREAK, RAPE
- Entrar ilegalmente.
Enter illegally.