tempotime: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة البرتغالية%dictionary_xs%الإنكليزية
ما معنىtempo؟معنى tempo هو time
ما معنىtime؟
latim tempus, oris
Latin tempus, oris
Série ininterrupta e eterna de instantes.
Continuous and eternal series of moments.
Medida arbitrária da duração das coisas.
Arbitrary measure of the length of things.
Época determinada.
Time determined.
Prazo, demora.
Term, delay.
Estação, quadra própria.
Block own station.
Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos costumes,às opiniões).
Time (for certain circumstances of life, the State of things, the customs, the views).
Estado da atmosfera.
State of the atmosphere.
Temporal, tormenta.
Storm, storm.
Duração do serviço militar, judicial, docente, etc.
Duration of military service, teaching, etc.
A época determinada em que se realizou um facto ou existiu uma personagem.
The time determined in fact took place or existed a character.
Vagar, ocasião, oportunidade.
Wander, occasion, opportunity.
Conjunto de inflexões do verbo que designam com relação à actualidade , a época da acção ou do estado.
Set of inflections of the verb that designate in relation to the actuality , the time of action or state.
Cada uma das divisões do compasso.
Each of the compass divisions.
Diferentes divisões do verso segundo as sílabas e os acentos tónicos .
Different divisions of the verse according to the syllables and tonic accents.
Instante preciso do movimento em que se deve efectuar uma das suas partes.
Precise moment of the movement in which one of its parts should be made.
Época correspondente à formação de uma determinada camada da crusta terrestre.
Time corresponding to the formation of a given layer of the earth's crust.
Quantidade do movimento de um corpo ou sistema de corpos medida pelo movimento de outro corpo.
Amount of movement of a body or body system measured by the movement of another body.
• De forma pontual ou dentro do prazo previsto.
• On time or on time.
• Em ocasião oportuna.
• On a timely occasion.