ما معنىtempo؟ معنى tempo هو time
ما معنىtime؟
- latim tempus, oris
Latin tempus, oris
- Série ininterrupta e eterna de instantes.
Continuous and eternal series of moments.
- Medida arbitrária da duração das coisas.
Arbitrary measure of the length of things.
- Época determinada.
Time determined.
- Prazo, demora.
Term, delay.
- Estação, quadra própria.
Block own station.
- Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos costumes,às opiniões).
Time (for certain circumstances of life, the State of things, the customs, the views).
- Estado da atmosfera.
State of the atmosphere.
- Temporal, tormenta.
Storm, storm.
- Duração do serviço militar, judicial, docente, etc.
Duration of military service, teaching, etc.
- A época determinada em que se realizou um facto ou existiu uma personagem.
The time determined in fact took place or existed a character.
- Vagar, ocasião, oportunidade.
Wander, occasion, opportunity.
- Conjunto de inflexões do verbo que designam com relação à actualidade , a época da acção ou do estado.
Set of inflections of the verb that designate in relation to the actuality , the time of action or state.
- actualidade
News
- acção
action
- Cada uma das divisões do compasso.
Each of the compass divisions.
- Diferentes divisões do verso segundo as sílabas e os acentos tónicos .
Different divisions of the verse according to the syllables and tonic accents.
- Instante preciso do movimento em que se deve efectuar uma das suas partes.
Precise moment of the movement in which one of its parts should be made.
- efectuar
Make
- Época correspondente à formação de uma determinada camada da crusta terrestre.
Time corresponding to the formation of a given layer of the earth's crust.
- Quantidade do movimento de um corpo ou sistema de corpos medida pelo movimento de outro corpo.
Amount of movement of a body or body system measured by the movement of another body.
- a tempo
in time
- • De forma pontual ou dentro do prazo previsto.
• On time or on time.
- a seu tempo
in your time
- • Em ocasião oportuna.
• On a timely occasion.