What is sociedade? sociedade is society
What is society?
- latim societas,-atis
Latin societas,-atis
- Reunião de pessoas unidas pela origem ou por leis.
Meeting of people united by origin or by laws.
- Estado social.
Social state.
- Grupo, bando (falando dos animais).
Group, flock (speaking of animals).
- União de pessoas ligadas por ideias ou por algum interesse comum.
Union of people connected by ideas or by some common interest.
- Reunião de pessoas que se juntam para conversar ou conviver; reunião.
Meeting of people who come together to talk or get along; meeting.
- Conjunto de pessoas de uma mesma esfera.
Set of people from the same sphere.
- Trato; convivência.
I deal with it; Coexistence.
- Casa onde se reúnem as pessoas unidas por um interesse ou ideias comuns.
House where people gather united by a common interest or ideas.
- Associação.
association.
- Solidariedade de interesses.
Solidarity of interests.
- Parceria.
partnership.
- alta sociedade
the quality
- • Conjunto das pessoas de condição social elevada ou que leva uma vida de luxo.
• Set of people of high social condition or who lead a life of luxury.
- ALTA-RODA
HIGH-WHEEL
- sociedade anónima
public limited company
- Empresa que tem o capital dividido em acções .
Company that has the capital divided into shares.
- acções
Actions
- sociedade civil
civil society
- • Conjunto formado por cidadãos e organizações privadas e públicas que, não estando ligadas ao Estado, têm capacidade de intervenção pública e social.
• Together formed by citizens and private and public organizations that, not being linked to the State, have the capacity for public and social intervention.
- sociedade de informação
information society
- • Organização social na qual a tecnologia aliada à divulgação de informação assume um papel crucial.
• Social organization in which technology combined with the dissemination of information plays a crucial role.