What is será? será is will be
What is will be?
- latim sedeo,-ere, estar sentado
Latin sedeo,-ere, sitting
- Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário éútil).
It serves to connect the subject to the predicate, sometimes without full or precise meaning (e.g., the dictionary is useful).
- Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta).
Match a particular identification or qualification (e.g. he was a diplomat; she is very tall).
- Consistir em.
Consist of.
- Apresentar como qualidade ou característica habitual (ex.: ela é de manias; ele não é de fazer essas coisa).
Present as quality or usual characteristic (e.g., it is of manias; it is not to do these things).
- Estar, ficar, tornar-se.
To be, to stay, to become.
- Exprime a realidade.
It expresses reality.
- Acontecer, ocorrer, suceder.
Happen, happen, succeed.
- Equivaler a determinado valor, custo ou preço (ex.: este relógio é 60€).
Equivalent to a certain value, cost or price (e.g. this watch is 60€).
- Pertencer a (ex.: o carro é do pai dele).
Belong to (e.g., the car belongs to his father).
- Ter como proveniência (ex.: o tapete é de Marrocos).
Have as provenance (eg: the carpet is from Morocco).
- Preferir ou defender (ex.: eu sou pela abolição da pena de morte).
Prefer or defend (e.g. I am for the abolition of the death penalty).
- Exprime a existência.
It expresses existence.
- Acontecer, suceder (ex.: não sei o que seria, se ele se fosse embora).
Happen, succeed (e.g. i don't know what it would be if he left).
- Indica o momento, o dia, a estação, o ano, a época (ex.: jáé noite; são 18h00).
It indicates the moment, the day, the season, the year, the season (e.g. it's already night; it's 6:00 p.m.).
- Usa-se seguido do particípio passado, para formar a voz passiva (ex.: foram ultrapassados, tinha sido comido, fora pensado, será espalhado, seríamos enganados).
It is used followed by the past participle, to form the passive voice (e.g., they were outdated, had been ate, had been thought out, will be spread, we would be deceived).
- Aquilo que é, que existe.
What is, that exists.
- ENTE
Between
- O ente humano.
The human being.
- Existência, vida.
Existence, life.
- O organismo, a pessoa física e moral.
The organism, the physical and moral person.
- Forma, figura.
Shape, figure.
- a não ser que
unless that
- • Seguido de conjuntivo , introduz a condição para que algo se verifique (ex.: o atleta não pretende mudar de clube, a não ser que a proposta seja mesmo muito boa).
• Followed by a conjunctive, introduces the condition for something to happen (e.g. the athlete does not want to change club, unless the proposal is really good).
- não poder deixar de ser
can't help but be