Что такое roupa? roupa это clothes
Что такое clothes?
- Conjunto de peças de vestuário (ex.: roupa de bebé; roupa de marca).
Set of garments (e.g. baby clothing; clothing brand).
- INDUMENTÁRIA, TRAJE, VESTUÁRIO
CLOTHING, COSTUME, CLOTHING
- Peça de tecido de uso doméstico (ex.: roupa de cama; roupa de cozinha).
Piece of fabric for domestic use (e.g. bedding; clothes).
- bater a roupa
beat the clothes
- Lavá-la na pedra.
Wash it in stone.
- chegar a roupa ao corpo/couro/pêlo
get the clothes to the body/leather/fur
- pêlo
fur
- Dar uma tareia.
Take a beating.
- BATER, SURRAR
BEAT, BEAT
- haver roupa na corda
There are clothes on the rope
- Alertar para a necessidade de falar baixo ou com cautela porque a conversa pode ser ouvida por terceiros.
Alert to the need to talk quietly or cautiously because the conversation can be heard by others.
- lavar roupa suja
wash laundry
- Discutir, fazendo acusações e revelando publicamente intimidades, segredos ou outros assuntos privados.
Discuss, making accusations and revealing publicly intimacies, secrets or other private matters.
- roupa de baixo
underwear
- • O mesmo que roupa interior.
• The same as underwear.
- roupa de domingo
Sunday clothes
- • Aquela que, geralmente por ser de melhor qualidade, se veste em ocasiões festivas.
• The one, usually by being better quality, dresses in festive occasions.
- ROUPA DE IR À MISSA, ROUPA DE VER A DEUS
CLOTHES TO GO TO MASS, SEE GOD
- roupa de ir à missa
Church linen
- • O mesmo que roupa de domingo.
• The same as Sunday clothes.
- roupa de ver a Deus
clothes to see God
- • O mesmo que roupa de domingo.
• The same as Sunday clothes.
- roupa interior
underwear
- • Aquela que é usada junto ao corpo, por baixo de outras peças de vestuário.
• One that is used for body-worn operation, under other garments.
- ROUPA DE BAIXO, ROUPA ÍNTIMA
UNDERWEAR, UNDERWEAR