restauro-restoration: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseEnglish
What is restauro?restauro is restoration
What is restoration?
derivação regressiva de restaurar
regressive derivation of restoring
Acto ou efeito de restaurar.
Act or effect of restoring.
Conjunto de técnicas e operações para conserto ou reparação uma obra de arte ou de uma estrutura arquitectónica .
Set of techniques and operations for repair or repair of a work of art or an architectural structure.
arquitectónica
Architectural
Recuperação de algo que está em mau estado de conservação.
Recovery of something that is in poor condition.
Operação que consiste em eliminar de um livro os estragos causados pelo tempo e incúria.
Operation consisting of eliminating from a book the damage caused by time and incuria.
latim restauro,-are, reparar, refazer
Latin restoration,-are, repair, redo
Reparar, restabelecer.
Repair, restore.
Reintegrar ou pôr no estado primitivo.
Reintegrate or put in the primitive state.
Elevar ao antigo esplendor.
Elevate to the old splendor.
Restituir ao poder (uma dinastia, um governo).
Restore to power (a dynasty, a government).
Reconquistar, reaver.
Win back, win back.
Utilizar técnicas e operações para reparação uma obra de arte ou de uma estrutura arquitectónica .
Use techniques and operations to repair a work of art or an architectural structure.
arquitectónica
Architectural
Repor o livro encadernado no seu estado primitivo, acertando ou reparando eventuais danos sofridos.
Reset the bound book to its primitive state, hitting or repairing any damage suffered.
Restabelecer-se.
Re-establish yourself.