Co je qualidade? qualidade je quality
Co je quality?
- latim qualitas,-atis
Latin qualitas,-atis
- Maneira de ser boa ou má de uma coisa.
Way to be good or bad of something.
- Superioridade, excelência.
Superiority, excellence.
- Aptidão, disposição feliz.
Aptitude, happy disposition.
- Talento, bons predicados.
Talent, good predicates.
- Título, categoria.
Title, category.
- Aquilo que caracteriza uma coisa.
What characterizes something.
- CARACTERÍSTICA, PROPRIEDADE
FEATURE, PROPERTY
- Carácter , índole.
Character, character.
- Carácter
character
- Casta, espécie.
Caste, species.
- Condição social, civil, jurídica.
Social, civil, legal condition.
- Atributo, modalidade, virtude, valor.
Attribute, modality, virtue, value.
- Conjunto dos atributos fonéticos (altura, intensidade, modo de articulação, timbre) que caracterizam determinado som vocálico (ex.: a qualidade das vogais pode variar).
Set of phonetic attributes (height, intensity, articulation mode, timbre) that characterize a certain vowel sound (e.g., the quality of vowels may vary).
- na qualidade de
as a
- • A título de, com o estatuto de (ex.: visitou a escola na qualidade de presidente da junta).
• By way of, with the status of (e.g., visited the school as chairman of the board).
- qualidade de vida
quality of life
- • Conjunto de condições para o bem-estar de um indivíduo ou conjunto de indivíduos.
• Set of conditions for the well-being of an individual or set of individuals.