qualidade nedir?qualidadequality anlamına gelmektedir
quality nedir?
latim qualitas,-atis
Latin qualitas,-atis
Maneira de ser boa ou má de uma coisa.
Way to be good or bad of something.
Superioridade, excelência.
Superiority, excellence.
Aptidão, disposição feliz.
Aptitude, happy disposition.
Talento, bons predicados.
Talent, good predicates.
Título, categoria.
Title, category.
Aquilo que caracteriza uma coisa.
What characterizes something.
CARACTERÍSTICA, PROPRIEDADE
FEATURE, PROPERTY
Carácter , índole.
Character, character.
Carácter
character
Casta, espécie.
Caste, species.
Condição social, civil, jurídica.
Social, civil, legal condition.
Atributo, modalidade, virtude, valor.
Attribute, modality, virtue, value.
Conjunto dos atributos fonéticos (altura, intensidade, modo de articulação, timbre) que caracterizam determinado som vocálico (ex.: a qualidade das vogais pode variar).
Set of phonetic attributes (height, intensity, articulation mode, timbre) that characterize a certain vowel sound (e.g., the quality of vowels may vary).
na qualidade de
as a
• A título de, com o estatuto de (ex.: visitou a escola na qualidade de presidente da junta).
• By way of, with the status of (e.g., visited the school as chairman of the board).
qualidade de vida
quality of life
• Conjunto de condições para o bem-estar de um indivíduo ou conjunto de indivíduos.
• Set of conditions for the well-being of an individual or set of individuals.