poucoとは何ですか？ poucoはlittleです
littleとは何ですか？
- latim paucus,-a,-um
Latin paucus,-a,-a
- Em pequena quantidade (ex.: tem pouco sal; havia pouco tempo).
In small quantities (e.g. has little salt; there was little time).
- MUITO
Very much
- O que é ou existe em diminuta quantidade ou intensidade (ex.: trouxe um pouco de alegria; pus um pouco de leite).
What is or exists in very small amount or intensity (e.g. brought some joy; I put a little milk).
- Coisa de reduzida importância ou de valor pequeno (ex.: habituou-se a viver com pouco).
Thing of low importance or small value (ex.: used to living with little).
- Não muito; insuficientemente.
Not much; insufficiently.
- BASTANTE, MUITO
VERY, VERY
- a pouco e pouco
little by little
- • Um pouco de cada vez; progressivamente; lentamente.
• A little at a time; progressively; Slowly.
- AOS POUCOS, PAULATINAMENTE
GRADUALLY, GRADUALLY
- aos poucos
gradually
- • Um pouco de cada vez; progressivamente; lentamente.
• A little at a time; progressively; Slowly.
- A POUCO E POUCO, PAULATINAMENTE, POUCO A POUCO
LITTLE AND LITTLE, GRADUALLY, LITTLE BY LITTLE
- daqui a pouco
in a little while
- • Daqui a alguns instantes (ex.: embarcamos daqui a pouco).
• In a few moments (e.g. we will be on board in a moment).
- BREVEMENTE
briefly
- fazer pouco
underestimate
- • Fazer troça ou chacota (ex.: fez pouco do meu chapéu novo).
• Make fun or make fun of (e.g. you made fun of my new hat).
- GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR
ENJOY, MOCK, MOCK
- por (um) pouco
by (a) little
- • Por uma pequena diferença; por um triz (ex.: falhou o alvo por pouco).
• For a small difference; by a close (e.g. missed the target by little).
- QUASE
almost
- pouco a pouco
little by little
- • Gradualmente; devagar; a pequenos intervalos (ex.: a família foi aumentando pouco a pouco).
• Gradually; slowly; intervals (e.g. the family gradually increased).
- AOS POUCOS, PAULATINAMENTE
GRADUALLY, GRADUALLY