What is parecida? parecida is like
What is like?
- latim tardio *parescere, do latim pareo,-ere, aparecer
late Latin *parescere, from Latin pareo,-ere, appear
- Dar mostras ou sinais; assemelhar-se.
Give shows or signs; resemble.
- Afigurar-se.
It appears.
- Levar a crer.
Lead to believe.
- Assemelhar-se, ser conforme (ex.: ele parece-se com o pai; esta música parece-se a outra que já ouvi).
Resemble, be conforme (e.g., he looks like his father; this song looks like the other one I've heard).
- Maneira de pensar ou de ver.
Way of thinking or seeing.
- ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO
UNDERSTAND, UNDERSTANDING, OPINION
- Forma de pensar ou de avaliar.
Way of thinking or evaluating.
- JUÍZO, OPINIÃO, VOTO
JUDGMENT, OPINION, VOTE
- Opinião baseada em argumentos (ex.: parecer favorável, parecer técnico).
Opinion based on arguments (e.g. assent, technical opinion).
- Fisionomia e disposição do corpo (ex.: ele tinha bom parecer).
Physiognomy and disposition of the body (e.g., it had good opinion).
- ASPECTO , PRESENÇA
ASPECT , PRESENCE
- ASPECTO
ASPECT
- ao parecer
to the opinion
- • O mesmo que ao que parece.
• Same as it seems.
- ao que parece
it seems
- • Segundo as aparências.
• Depending on appearances.
- APARENTEMENTE
APPARENTLY
- parecer bem
look good
- • Ser agradável à vista; ser conveniente ou decente.
• Be pleasant to the eye; be convenient or decent.
- parecer mal
look bad
- • Ser desagradável à vista; não ser conveniente ou não ser decente.
• Be unpleasant in sight; not be convenient or not be decent.
- tomar parecer
take opinion
- • Receber ou pedir conselho.
• Receive or ask for advice.
- particípio de parecer
participle of opinion