ombros-shoulders: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Angielski
Co jest ombros?ombros jest shoulders
Co jest shoulders?
latim umerus,-i
latin umerus,-i
Cada uma das duas partes do tronco humano onde o braço se une às costas, junto à clavícula e à omoplata (ex.: lesionou-se no ombro esquerdo).
Each of the two parts of the human trunk where the arm joins the back, next to the clavicle and shoulder blade (e.g., injured in the left shoulder).
Parte da roupa que cobre essa zona do corpo.
Part of the clothes that cover that area of the body.
Força, robustez, vigor.
Strength, robustness, stamina.
Diligência, esforço.
Diligence, effort.
dar de ombros
Give a cold shoulder
• Mostrar-se indiferente, resignado ou enfadado; encolher os ombros.
• To be indifferent, resigned or bored; shrug his shoulders.
encolher os ombros
shrug your shoulders
• Manifestar desinteresse, resignação ou enfado; dar de ombros.
• Manifest disinterest, resignation or boredom; Give a cold shoulder.
ombro a ombro
shoulder to shoulder
• Em situação de equilíbrio; sem vantagem para nenhum dos lados; taco a taco.
• In a balanced situation; no advantage to either side; taco to bat.
Confrontar: umbro.
Confront: umbro.