Negação; recusa (ex.: após a terceira nega, desistiu de enviar currículos).
Denial; refusal (e.g. after the third denies, gave up sending resumes).
Classificação inferior a metade do valor máximo de uma escala que avalia o desempenho escolar (ex.: tive duas negas, uma a matemática e outra a física).
Classification less than half the maximum value of a scale that assesses school performance (e.g. I had two denials, one mathematics and the other physics).
NEGATIVA
negative
POSITIVA
positive
Falta de vocação ou aptidão.
Lack of vocation or aptitude.
Ponto que, no bilhar, redunda em favor do parceiro contrário.
Point that, in billiards, pay off in favor of the opposite partner.
Cerejeira do Canadá.
Cherry from Canada.
Fracasso erótico por falta de vigor sexual.
Erotic failure for lack of sexual vigor.
Senão.
otherwise.
latim nego,-are, dizer não, recusar
Latin nego,-are, say no, refuse
Afirmar que algo não existe ou não é verdadeiro.
To claim that something does not exist or is not true.