Was heißt música? música heißt music
Was heißt music?
- latim musica,-ae, música, instrução, habilidade
Latin music,-ae, music, instruction, skill
- Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc.
Organization of sounds with aesthetic, artistic or playful intentions, variables according to the author, geographical area, season, etc.
- Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa.
Art and technique of combining sounds in a melodious way.
- Composição ou obra musical.
Composition or musical work.
- Execução de uma peça musical.
Performance of a musical piece.
- Conjunto de músicos.
Set of musicians.
- BANDA, FILARMÓNICA , ORQUESTRA
BANDA, PHILHARMONIC , ORCHESTRA
- Notação ou registo de uma peça musical.
Notation or registration of a musical piece.
- Papel ou livro que contém notações musicais.
Paper or book that contains musical notations.
- PARTITURA
score
- Sequência de sons cuja cadência ou ritmo lembram uma melodia (ex.: deixou-se dormir com a música do vento).
Sequence of sounds whose cadence or rhythm resemble a melody (e.g. let yourself sleep with the music of the wind).
- Choradeira, lamúria.
Crying, whining.
- Lábia, manha (ex.: passava o tempo a dar música para conseguir o que queria).
Lábia, morning (e.g., spent time giving music to get what he wanted).
- música de câmara
camera music
- Música composta para um pequeno número de instrumentos, geralmente executada em espaços pequenos.
Music composed for a small number of instruments, usually performed in small spaces.
- latim musicus,-a,-um, relativo à música, à poesia ou à ciência
Latin musicus,-a,-um, relating to music, poetry or science
- Relativo à música.
About music.
- MUSICAL
musical
- Indivíduo que sabe tocar um instrumento musical.
Guy who knows how to play a musical instrument.
- INSTRUMENTISTA
instrumentalist
- Membro de uma orquestra ou filarmónica .
Member of an orchestra or philharmonic.
- Indivíduo que tem muita lábia.
Guy who has a lot of labia.