maneira-way: significat, definicions i traduccions
diccionari Portuguès%dictionary_xs%Anglès
Què és maneira?maneira és way
Què és way?
latim popular manuaria, feminino de manuarius,-a,-um, relativo a mão, modo adequado de fazer algo
popular Latin manuaria, female manuarius,-a,-um, on the hand, proper way to do something
Aparência ou configuração exterior.
Appearance or exterior configuration.
FEIÇÃO, MODO
FEATURE, MODE
Modo de ser ou de agir.
Way of being or acting.
Método ou processo de se realizar alguma coisa.
Method or process of accomplishing something.
ARTE, MEIO, MODO
ART, MEDIUM, MODE
Modo particular que alguém tem de fazer algo.
A particular way someone has to do something.
Circunstância ou altura propícia.
Propitious circumstance or height.
Carácter ou estilo das obras de um artista ou escritor.
Character or style of the works of an artist or writer.
Braguilha das calças do homem.
Man pants fly.
Abertura lateral ou posterior dos vestidos ou das saias que permite que passem pelos ombros ou pelas ancas.
Side or back opening of dresses or skirts that allows them to pass through the shoulders or hips.
Afabilidade de trato.
Affability of treatment.
Forma de se comportar com educação (ex.: tenha maneiras, menina!).
Way to behave politely (e.g. have manners, girl!).
De acordo com determinados preceitos que se consideram correctos ou bons (ex.: foi uma festa mesmo à maneira).
According to certain precepts that are considered correct or good (e.g., it was a very good party).
• Comportamento educado (ex.: faz isso com boas maneiras, por favor).
• Polite behavior (e.g., do this with good manners, please).
BONS MODOS, EDUCAÇÃO
GOOD MANNERS, EDUCATION