idade-age: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Portugis%dictionary_xs%Inggris
Apa itu idade?idade adalah age
Apa itu age?
origem duvidosa, talvez do latim aetas,-atis
dubious origin, perhaps from Latin aetas,-atis
Tempo transcorrido desde o nascimento ou desde o princípio.
Elapsed time from birth or from the beginning.
Cada uma das fases da vida caracterizada por uma gradação particular do vigor.
Each of the stages of life characterized by a particular gradation of the effect.
Duração de uma vida.
Duration of a life.
Período de tempo (vário, mas determinado).
Period of time (various, but determined).
Era, época, tempo.
It was, time, time.
idade crítica
critical age
• Período da vida em que há modificações físicas e psíquicas que originam a menopausa na mulher e a andropausa no homem.
• Period of life in which physical and mental changes that cause menopause in women and andropause in men.
idade da razão
age of reason
• Aquela em que as faculdades intelectuais atingem todo o seu desenvolvimento.
• That the intellectual faculties reach all your development.
• Período que se estende desde a queda do Império Romano, no século V, até à queda de Constantinopla, no ano de 1453.
• Period extends from the fall of the Roman Empire in the 5th century until the fall of Constantinople in 1453.
• Idade do homem adulto.
• Age of the adult male.
• A infância.
• Childhood.
• Período que segue à terceira idade, em que a maior parte das actividades se tornam impossíveis, e que corresponde à senescência.
• Period that follows the third age, in which most of the activities become impossible, and that corresponds to senescence.
• Período que segue à idade adulta e em que cessam as actividades profissionais.
• Period that follows to adulthood and in which professional activities cease.
sufixo latino -itas,-itatis
Latin suffix-itas,-itatis