grande-great: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Engels
What is grande?grande is great
What is great?
latim grandis,-e
Latin grandis, and
Que tem dimensões maiores do que o habitual (ex.: saco grande).
It has dimensions greater than usual (e.g. large bag).
Cuja extensão é maior do que a média (ex.: rio grande).
Which extension is greater than average (e.g. rio grande).
COMPRIDO, EXTENSO, LONGO
LONG, LONG, LONG
CURTO, PEQUENO
SHORT, SMALL
Que é maior do que aquilo que devia ser (ex.: o chapéu não me serve, é muito grande).
That is higher than what it should be (e.g. the hat doesn't fit, it's too large).
Que está crescido, desenvolvido.
You're grown, developed.
Que atingiu a maioridade (ex.: as pessoas grandes podem ser muito complicadas).
I came of age (e.g. big people can be very complicated).
Que se prolonga no tempo (ex.: férias grandes).
Extending in time (e.g. vacation).
Que tem importância, influência (ex.: um grande banqueiro).
It has importance, influence (e.g. a great Banker).
Difícil, grave (ex.: um grande problema).
Hard, severe (e.g.: a big problem).
Que é intenso, forte (ex.: um grande amor).
That is intense, strong (ex.: a great love).
Que é ou existe em elevado grau (ex.: grande mentiroso).
Which is or exists in high degree (ex.: liar).
Ilustre, respeitável (ex.: grandes nomes do cinema).
Honourable, respectable (ex.: big names in cinema).
Que revela coragem, heroísmo (ex.: foi um grande bombeiro).
It reveals courage, heroism (ex.: was a great firefighter).
CORAJOSO, HERÓICO , VALENTE
BRAVE, HEROIC, BRAVE
Que é bom, generoso, magnânimo (ex.: um grande coração).
That is good, generous, magnanimous (ex.: a big heart).
Que é excessivo, exagerado (ex.: fugiram a grande velocidade).
Which is excessive, exaggerated (e.g., they have escaped at great speed).
Que tem muita qualidade ou muito valor (ex.: um grande filme).
That has a lot of quality or a lot of value (e.g. a great movie).