Qu'est-ce qu'un fundo? fundo est bottom
Qu'est-ce qu'un bottom?
- latim fundus,-i
latin fundus,-i
- Que tem grande profundidade.
That has great depth.
- PROFUNDO
profound
- De grande altura.
Great height.
- Situado muito adentro.
Situated very far in.
- ARRAIGADO
rooted
- Que vai muito adentro.
That goes too far in.
- CAVADO, REENTRANTE
DUG, REENTRANT
- Comprido.
long.
- Com profundidade ou intensidade (ex.: respira fundo; aquelas palavras tocaram-lhes fundo).
With depth or intensity (e.g., take a deep breath; those words touched them deeply).
- PROFUNDAMENTE
deeply
- Parte inferior.
Bottom.
- BASE
base
- Parte mais interior.
Inner most part.
- Superfície sobre que assenta a água ou outro líquido (ex.: fundo do mar).
Surface on which water or other liquid is based (e.g. seabed).
- Distância entre a frontaria e as traseiras.
Distance between front and rear.
- Parte mais afastada de uma entrada ou de um acesso.
Farthest part of an entrance or access.
- Parede ou parte de um imóvel que se opõe à entrada ou à fachada.
Wall or part of a property that opposes the entrance or façade.
- Última parte de uma coisa comprida.
Last part of a long thing.
- Comprimento.
length.
- Profundidade.
depth.
- Cor ou padrão da tela, do papel, etc., em que se borda, se pinta, se trabalha, etc.
Color or pattern of fabric, paper, etc., in which one edge, paint, work, etc.
- Espaço ou plano em que algo ou alguém está destacado.
Space or plane where something or someone is highlighted.
- Conjunto de decorações cénicas na parte do palco ou de um cenário mais afastada do público ou das câmaras.
Set of scenic decorations on the part of the stage or a scenario further away from the audience or cameras.
- O que, numa composição, está mais afastado em relação aos motivos ou figuras representados; os longes (de um quadro).
What, in a composition, is further away from the motives or figures represented; away (from a frame).