família-family: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseEnglish

What is família?família is family

What is family?

  • latim familia,-ae, os escravos e servidores que vivem sob o mesmo tecto , as pessoas de uma casa
    Latin family,-ae, slaves and servants living under the same roof , the people of a house
  • tecto
    ceiling
  • Conjunto de todos os parentes de uma pessoa, e, principalmente, dos que moram com ela.
    Set of all the relatives of a person, and especially of those who live with them.
  • Conjunto formado pelos pais e pelos filhos.
    Set formed by parents and children.
  • Conjunto formado por duas pessoas ligadas pelo casamento e pelos seus eventuais descendentes.
    Set formed by two people connected by marriage and their eventual descendants.
  • Conjunto de pessoas que têm um ancestral comum.
    Set of people who have a common ancestor.
  • Conjunto de pessoas que vivem na mesma casa.
    Set of people living in the same house.
  • Raça, estirpe.
    Race, strain.
  • Conjunto de vocábulos que têm a mesma raiz ou o mesmo radical.
    Set of words that have the same root or the same radical.
  • Grupo de animais, de vegetais, de minerais que têm caracteres comuns.
    Group of animals, of vegetables, of minerals that have common characters.
  • caracteres
    Characters
  • Grupo de elementos químicos com propriedades semelhantes.
    Group of chemical elements with similar properties.
  • de família
    family
  • • Familiar; íntimo; sem cerimónia .
    • Family; intimate; unceremonies.
  • família miúda
    girl family
  • • Filhos pequenos.
    • Small children.
  • sagrada família
    holy family
  • Representação de Jesus com a Virgem Maria e S. José.
    Representation of Jesus with the Virgin Mary and St. Joseph.