esticada-stretched: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un esticada?esticada est stretched
Qu'est-ce qu'un stretched?
origem obscura
obscure origin
Puxar até ficar o mais teso ou estendido possível.
Pull until it is as much as possible or extended.
DISTENDER, RETESAR
DISTENDER, RETESAR
Alongar o corpo ou parte dele, procurando estendê-lo o mais possível.
Stretch the body or part of it, trying to extend it as far as possible.
EMPERTIGAR, ESTENDER
CLOG, EXTEND
CURVAR, DOBRAR, ENCOLHER, ENROLAR
BOW, BEND, SHRINK, CURL
Fazer durar ou durar mais; fazer render ou render mais (ex.: tentou esticar o prazo; em casa dele, a conversa estica-se pela noite dentro).
Make it last or last longer; render or yield more (e.g., tried to stretch the deadline; at his house, the conversation stretches into the night).
Deixar de viver.
Stop living.
Ter tendência para se exceder ou para exceder a confiança (ex.: leva o meu cartão de crédito, mas não te estiques?).
Tend to exceed or exceed confidence (e.g. take my credit card, but don't stretch?).
Retesado; repuxado.
Retesado; pulled.
Apurado (no trajar).
Cleared (in the trajar).