esticada-stretched: signification, définitions et traductions

Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un esticada?esticada est stretched

Qu'est-ce qu'un stretched?

  • origem obscura
    obscure origin
  • Puxar até ficar o mais teso ou estendido possível.
    Pull until it is as much as possible or extended.
  • DISTENDER, RETESAR
    DISTENDER, RETESAR
  • Alongar o corpo ou parte dele, procurando estendê-lo o mais possível.
    Stretch the body or part of it, trying to extend it as far as possible.
  • EMPERTIGAR, ESTENDER
    CLOG, EXTEND
  • CURVAR, DOBRAR, ENCOLHER, ENROLAR
    BOW, BEND, SHRINK, CURL
  • Fazer durar ou durar mais; fazer render ou render mais (ex.: tentou esticar o prazo; em casa dele, a conversa estica-se pela noite dentro).
    Make it last or last longer; render or yield more (e.g., tried to stretch the deadline; at his house, the conversation stretches into the night).
  • Deixar de viver.
    Stop living.
  • FALECER, MORRER
    DIE, DIE
  • Ter tendência para se exceder ou para exceder a confiança (ex.: leva o meu cartão de crédito, mas não te estiques?).
    Tend to exceed or exceed confidence (e.g. take my credit card, but don't stretch?).
  • ABUSAR
    ABUSE
  • Retesado; repuxado.
    Retesado; pulled.
  • Apurado (no trajar).
    Cleared (in the trajar).