estar-be betydelser, definitioner och översättningar
Portugisiska ordbok%dictionary_xs%Engelska
Definitoner
Översättningar
Vad är estar?estar heter be
Vad är be?
latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme
latin sto, stare, stand up, stand still, stand firm
Ser presente.
To be present.
Achar-se, encontrar-se num dado momento.
To find yourself, meet at any given moment.
Ter certo vestuário, ornamento ou acessório.
Have certain clothing, ornament or accessory.
Achar-se em certa colocação (posição ou postura).
Find yourself in a certain position (position or posture).
Achar-se em certas condições.
Find yourself in certain conditions.
Passar de saúde.
Go from health.
Ficar, esperar.
Stay, wait.
Deter-se, suster, parecer.
Stop, sustain, seem.
Morar, residir.
Live, live.
Haver, existir.
To exist, to exist.
Ter atingido um certo ponto ou lugar.
Have reached a certain point or place.
Ter chegado a determinado momento ou ocasião.
To have reached a certain time or occasion.
Ter atingido um certo grau ou qualidade.
Have reached a certain degree or quality.
Pertencer a uma corporação ou classe especial; seguir uma carreira.
Belong to a special corporation or class; pursue a career.
Consistir, depender.
Consist, depend.
Ficar ou ser conforme.
Stay or be compliant.
AJUSTAR, ASSENTAR, CONDIZER
ADJUST, SETTLE, CONSTHEIFY
Ser próprio do carácter ou natureza de; ser decente.
Be proper to the character or nature of; be decent.
Ter tenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo.
Having to perform a certain act in a short time.
Ter vontade ou disposição.
Have will or disposition.