%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%英語
espaçoとは何ですか?espaçoはspaceです
spaceとは何ですか?
latim spatium,-ii, espaço, distância, intervalo
Latin spatium,-ii, space, distance, interval
Intervalo entre limites.
Interval between limits.
Vão; claro; lugar vazio.
Vain; of course; empty place.
Tempo (em geral).
Time (in General).
Tempo (em que se opera).
Time (in which it operates).
Tempo (que medeia entre duas operações ou actos ).
Time (between two operations or acts).
Capacidade (de lugar); lugar; sítio.
Capacity (seats); place; place.
Imensidade do céu.
Immensity of heaven.
Peça com que se formam os intervalos na composição.
Play with that form the ranges in composition.
Diz-se das reses que têm os chifres dispostos horizontalmente.
It is said of the cattle that have the horns arranged horizontally.
• De tempos a tempos; de distância em distância.
• From time to time; away in the distance.
• Devagar; pausadamente.
• Slowly; slowly.
• Espaço que está por cima de um território e que está na sua jurisdição.
• Space that is above a territory and that is in your jurisdiction.
• Invólucro atmosférico da Terra e o espaço imediato, considerados como o meio em que se podem libertar, conduzir e controlar mísseis balísticos, satélites artificiais da Terra, veículos espaciais dirigidos, etc.
• Earth's atmospheric casing and immediate space, regarded as the medium in which you can release, drive and control ballistic missiles, Earth's artificial satellites, targeted space vehicles, etc.
espaço de manobra
Maneuvering Space
• Capacidade de acção para resolver ou sair de uma situação complicada (ex.: o candidato perdeu espaço de manobra).
• Ability to resolve or leave a complicated situation (e.g., the applicant has lost room for manoeuvre).
CAMPO DE MANOBRA, MARGEM DE MANOBRA
FIELD OF MANOEUVRE, MARGIN OF MANOEUVRE
espaço vectorial
Vector space
• Estrutura de um conjunto cujo modelo é fornecido pelas propriedades dos vectores livres do espaço euclidiano ordinário.
• Structure of a cluster whose model is provided by the properties of the free vectors of ordinary Euclidean space.