Что такое escala? escala это scale
Что такое scale?
- latim scala,-ae, escada, escadaria, degraus da escada, andar
Latin scala,-ae, stairs, staircase, stairs, floor stair
- Linha graduada que, nos mapas, planos, etc., relaciona as distâncias ou dimensões reais com as figuradas.(Também se chama escala proporcional, petipé.)
Graduated line that, on maps, plans, etc., lists the distances or actual dimensions with the featured. (Also called proportional scale, petipé.)
- Série de tipos de bebidas alcoólicas.
Number of types of alcoholic beverages.
- Registo indicativo de turnos ou vezes em que determinados funcionários devem desempenhar certas funções.
Register call shifts or times when certain employees must perform certain functions.
- Gama.
Range.
- Graduação (nos instrumentos de física e outros).
Graduation (in physics and other instruments).
- Graduação, categorias, classes.
Graduation, categories, classes.
- Porto de mar (onde tocam determinados navios em suas viagens ou periodicamente).
Sea port (where they play certain vessels in their travels or periodically).
- Entrada de navios nesses portos.
Entry of vessels in these ports.
- Escalada, assalto.
Climbing, assault.
- Saque de praça tomada por assalto.
Square booty taken by assault.
- Compra, procura, saída, exportação, importância comercial.
Buy, demand, output, exports, commercial importance.
- em larga escala
in large scale
- • Em grandes quantidades (ex.: produção em larga escala).
• In large quantities (e.g. large-scale production).
- escala de cinzentos
grayscale
- • A exposição de níveis de cinzentos entre preto e branco.(Um monitor de cinzentos é capaz de mostrar diferentes pixels de cinzento, assim como pixels pretos e brancos. A mesma escala, todavia, não consegue diferenciar pixels de cor.)
• Exposure of grey levels between black and white. (A gray monitor is capable of showing different gray pixels, as well as black and white pixels. The same scale, however, cannot differentiate pixels from color.)
- escala numérica
numerical scale
- • Indicação das proporções de um desenho relativo às dimensões reais do objecto desenhado.
• Indication of the proportions of a drawing relative to the actual dimensions of the drawn object.
- objecto
object
- por escala
by scale
- • Por sua vez; por turno.
• In turn; per shift.
- escala +-ar
scale -air
- Entrar em alguma parte galgando muros ou muralhas.
Get in some part by galling walls or walls.
- Tomar posse de algo com violência.
Take possession of something with violence.
- ASSALTAR, ROUBAR, SAQUEAR
ASSAULT, STEAL, SQUEAY