Posto com chapa giratória que estabelece sinais convencionais entre uma estação de caminho-de-ferro e o maquinista de um comboio em andamento.
Gasstation with rotating plate that establishes conventional signals between a railway station and the driver of a train in progress.
Lâmina em que está gravado um registo fonográfico que se pode ouvir num gramofone ou num gira-discos (ex.: disco de vinil).
Blade on which a phonographic record is recorded that can be heard on a gramophone or on a turntable (e.g. vinyl record).
Suporte circular que contém gravação de som.
Circular media that contains sound recording.
Obra musical gravada nesse suporte.
Musical work recorded in this support.
Estrutura anatómica chata de tecido cartilaginoso, em especial cada uma das estruturas de cartilagem que separam as vértebras (ex.: disco intervertebral).
Boring anatomical structure of caritillaline tissue, especially each of the cartilage structures that separate the vertebrae (e.g., intervertebral disc).
Chapa redonda e pesada, para arremesso, na ginástica antiga.
Round and heavy plate, for throwing, in the old gym.
Suporte circular coberto de uma superfície magnetizável que permite registar informações sob forma binária em pistas concêntricas.(Distinguem-se os discos duros, de grande capacidade, e os discos flexíveis, ou disquetes.)
Circular support covered with a magnetizable surface that allows to register information in binary form on concentric cues. (Large capacity hard drives and floppy disks, or floppy disks, are distinguished.)
disco compacto
compact disc
• Ver CD.
• Watch CDs.
disco rígido
hard disk
Suporte circular rígido coberto de uma superfície magnetizável que permite registar informações sob forma binária em pistas concêntricas, e que permite o armazenamento de grandes capacidades de dados.
Rigid circular support covered with a magnetizable surface that allows you to record information in binary form on concentric cues, and that allows the storage of large data capacities.
disco voador
flying saucer
• Ver óvni.
• See UFO.
• Disco de plástico destinado a ser lançado e usado como jogo.
• Plastic disc intended to be released and used as a game.