carregava-carried:释义和翻译
葡萄牙语 词典%dictionary_xs%英语
什么是 carregava?carregava是carried
什么是 carried?
latim vulgar *carricare, do latim carrus,-i, carro de quatro rodas, carroça
vulgar Latin *carricare, from Latin carrus,-i, four-wheeled car, wagon
Pôr ou dispor carga em ou sobre (ex.: carregar o camião ).
Load or on (e.g. load the truck).
ALIVIAR, DESCARREGAR, ESVAZIAR
RELIEVE, UNLOAD, EMPTY
Levar uma carga (ex.: a gata carregou as crias uma a uma; o avião carregava 148 passageiros).
Carrying a load (e.g. the cat carried the cubs one by one; the plane carried 148 passengers).
Meter carga ou munição em (ex.: carregar a arma).
--
Meter numa máquina ou noutro objecto aquilo que é necessário ao seu funcionamento e tem de ser mudado, renovado ou substituído regularmente (ex.: carregar o dispensador de toalhetes).
--
Acumular carga eléctrica em (ex.: carregar a bateria; não deverá nunca tentar carregar pilhas que não são recarregáveis).
--
Trazer consigo ou em si (ex.: ela carrega uma grande tristeza).
--
Fazer pesar ou fazer suportar (ex.: achamos impossível carregar mais os contribuintes; tentou não carregar de trabalho o funcionário).
--
Garantir o funcionamento ou o rendimento de (ex.: ele tem carregado o negócio estes anos todos; carrega a família sozinha).
--
Pôr em excesso (ex.: acho que carreguei no sal).
--
Consumir ou ingerir em grande quantidade (ex.:é impressionante como ele carrega na aguardente ).
--
Tornar pesado ou desagradável (ex.: demasiado fumo carregava a sala).
--
Tornar mais grosso, mais nítido ou mais intenso (ex.: carregou o traço do desenho; não carregue muito na cor).
--