assentarとは何ですか？ assentarはsettle downです
settle downとは何ですか？
- a-+ sentar
a- sit
- Colocar(-se) sobre um assento.
Place on a seat.
- SENTAR
sit
- Colocar sobre uma base.
Put on a base.
- APOIAR, FIRMAR, FIXAR
SUPPORT, FIRM, FIX
- Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).
Adjust or arrange conveniently (machine parts, etc.).
- Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número).
Take a written note (e.g. seated the number).
- ANOTAR, APONTAR, REGISTAR
ANNOT, POINT, REGISTER
- Definir as condições de alguma coisa.
Set the conditions for something.
- ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER
HIT, WAKE UP, MATCH, ESTABLISH
- Determinar, resolver.
Determine, solve.
- Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).
Be based on or on the basis (e.g. the idea is based on wrong assumptions).
- Fixar-se em determinado sítio.
Settle to a certain site.
- Aplicar ou colocar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).
Apply or place on a surface (e.g. settle varnish).
- Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).
Push to decrease the volume of (e.g. seat the seams).
- Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres ).
Tap to level (e.g. settle the characters).
- caracteres
Characters
- Aplicar como pancada (ex.: assentei-lhe um estalo).
Apply as a blow (e.g. I have sat a snap on it).
- PREGAR
preach
- Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.
Sharpen and soften (the wire of a blade), usually with the seat.
- Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).
Stay fair, shape the body (e.g. the dress fits beautifully).
- Ser apropriado.
Be appropriate.
- CONDIZER, CONVIR
CONSAY, CONVIR
- Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta).
Deposit ing on a surface or on the bottom of a container (e.g. the sludge settles).
- POUSAR
alight