assentar-settle down: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद
पुर्तगाली शब्दकोश%dictionary_xs%अंग्रेज़ी
assentar क्या हैं?assentar का अर्थ settle down हैं
settle down क्या हैं?
Colocar(-se) sobre um assento.
Place on a seat.
Colocar sobre uma base.
Put on a base.
APOIAR, FIRMAR, FIXAR
SUPPORT, FIRM, FIX
Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).
Adjust or arrange conveniently (machine parts, etc.).
Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número).
Take a written note (e.g. seated the number).
ANOTAR, APONTAR, REGISTAR
ANNOT, POINT, REGISTER
Definir as condições de alguma coisa.
Set the conditions for something.
ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER
HIT, WAKE UP, MATCH, ESTABLISH
Determinar, resolver.
Determine, solve.
Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).
Be based on or on the basis (e.g. the idea is based on wrong assumptions).
Fixar-se em determinado sítio.
Settle to a certain site.
Aplicar ou colocar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).
Apply or place on a surface (e.g. settle varnish).
Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).
Push to decrease the volume of (e.g. seat the seams).
Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres ).
Tap to level (e.g. settle the characters).
Aplicar como pancada (ex.: assentei-lhe um estalo).
Apply as a blow (e.g. I have sat a snap on it).
Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.
Sharpen and soften (the wire of a blade), usually with the seat.
Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).
Stay fair, shape the body (e.g. the dress fits beautifully).
Ser apropriado.
Be appropriate.
CONDIZER, CONVIR
CONSAY, CONVIR
Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta).
Deposit ing on a surface or on the bottom of a container (e.g. the sludge settles).