What is aberta? aberta is Open
What is Open?
- feminino de aberto
women's open
- Solução de continuidade no tempo ou no espaço.
Solution of continuity in time or in space.
- Corte, intervalo, claro.
Cut, break, of course.
- Espaço aberto ou em branco.
Open space or blank.
- Lugar por onde algo ou alguém pode passar.
Place where something or someone can pass.
- ABERTURA, ACESSO, PASSAGEM
OPENNESS, ACCESS, PASSAGE
- Período de tempo que medeia entre a chuva que cessa e a que se aproxima, e que permite ver o céu.
Period of time between the rain ceases and it approaches, and it allows you to view the sky.
- Ocasião propícia que não se repete com frequência .
Opportunity that doesn't repeat often.
- Espaço sem vegetação no mato.
Area without vegetation in the Woods.
- CLAREIRA
CLEARING
- Clareira que forma uma passagem junto a uma serra.
Clearing that forms a passage with a saw.
- latim aperio,-ire
Latin aperio,-ire
- Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas).
To end the State of closed (e.g. open Windows).
- DESCERRAR
UNVEILING
- ENCERRAR, FECHAR
CLOSE, CLOSE
- Fazer cessar o estado de inactividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas).
To end the State of disuse of certain things (e.g. merchants have opened stores).
- inactividade
inactivity
- Desunir, alargar (ex.: abram alas).
Disjoin, extend (ex.: make way).
- Fazer funcionar ou circular (ex.: hoje vieram abrir o gás).
Make it work or circular (e.g. today came open the gas).
- Destapar (ex.: não abras a panela de pressão).
Uncover (ex: do not open the pressure cooker).
- Desembrulhar ou rasgar (ex.: abre a prenda).
Unwrap or tear (ex.: opens the gift).
- Escavar para tornar fundo (ex.: abrir um buraco).
Dig to make background (e.g. open a hole).
- DESATERRAR, PERFURAR
EXCAVATE, DRILLING
- Tornar acessível (ex.: abriram a estrada).
Make available (e.g. opened the road).
- DESIMPEDIR, DESOBSTRUIR
CLEAR, CLEAR