abalada-shaken: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Engels
What is abalada?abalada is shaken
What is shaken?
feminino de abalado
female shaken
Partida súbita e inesperada.
Sudden and unexpected departure.
Direcção que leva a caça.
Direction leading to hunting.
• Prestes a partir (ex.: estou de abalada e vim despedir-me).
• About to leave (e.g. I'm shaken and came to say goodbye).
• De modo apressado ou precipitado (ex.: foram de abalada para o hospital).
• In a hasty or hasty manner (e.g. they have been shaken to the hospital).
origem controversa
controversial origin
Fazer oscilar.
Make it wobble.
Trazer a melhores sentimentos.
Bring the best feelings.
Fazer impressão, impressionar.
Make an impression, impress.
Assustar, perturbar, agitar.
Scare, disturb, shake.
Causar quebra em.
Cause break age.
Impelir, abalançar.
Impel, rock.
Fugir; partir.
Run away; depart.
Agitar-se, alterar-se, perturbar-se.
Shake, change, disturb.
particípio de abalar
participle to shake
Que sofreu comoção.
Who suffered a callus.
Que não está firme.
That it's not firm.