vermelho-Rot: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Portugis%dictionary_xs%Jerman
Apa itu vermelho?vermelho adalah Rot
Apa itu Rot?
latim vermiculus,-i, diminutivo de vermis,-is, verme
Lateinisch Vermiculus, - i, Diminutiv von Vermis, - ist, Wurm
Que tem a cor do sangue vivo (ex.: tinta vermelha).
Die die Farbe von lebendem Blut hat (z.B. rote Tinte).
ENCARNADO, ESCARLATE, RUBRO
ROT, SCHARLACHROT, ROT
Que apresenta essa cor devido a um afluxo de sangue (ex.: tem o nariz vermelho de tanto chorar).
Die diese Farbe aufgrund eines Blutzuflusses hat (z. B. hat die rote Nase, so viel zu weinen).
AFOGUEADO, CORADO, RUBRO
ERTRUNKEN, ERRÖTET, RUBRO
Que apresenta essa cor devido a um excesso de exposição solar (ex.: ficou todo vermelho porque passou demasiado tempo ao sol).
--
Que tem carácter malicioso ou faz alusões sexuais.
Dass es einen böswilligen Charakter hat oder sexuelle Anspielungen macht.
A cor vermelha ou rubra.
--
Verniz de resina, sangue-de-drago e álcool.
--
Variedade de trigo rijo.
--
Diz-se de ou indivíduo da antiga União Soviética (ex.: exército vermelho).
--
Que ou quem segue ideologias políticas de esquerda, nomeadamente comunistas, marxistas ou socialistas.
--