vermelho-Rot: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseGerman

What is vermelho?vermelho is Rot

What is Rot?

  • latim vermiculus,-i, diminutivo de vermis,-is, verme
    Lateinisch Vermiculus, - i, Diminutiv von Vermis, - ist, Wurm
  • Que tem a cor do sangue vivo (ex.: tinta vermelha).
    Die die Farbe von lebendem Blut hat (z.B. rote Tinte).
  • ENCARNADO, ESCARLATE, RUBRO
    ROT, SCHARLACHROT, ROT
  • Que apresenta essa cor devido a um afluxo de sangue (ex.: tem o nariz vermelho de tanto chorar).
    Die diese Farbe aufgrund eines Blutzuflusses hat (z. B. hat die rote Nase, so viel zu weinen).
  • AFOGUEADO, CORADO, RUBRO
    ERTRUNKEN, ERRÖTET, RUBRO
  • Que apresenta essa cor devido a um excesso de exposição solar (ex.: ficou todo vermelho porque passou demasiado tempo ao sol).
    --
  • Que tem carácter malicioso ou faz alusões sexuais.
    Dass es einen böswilligen Charakter hat oder sexuelle Anspielungen macht.
  • carácter
    Zeichen
  • OBSCENO, PICANTE
    --
  • A cor vermelha ou rubra.
    --
  • Verniz de resina, sangue-de-drago e álcool.
    --
  • Variedade de trigo rijo.
    --
  • Árvore de São Tomé.
    --
  • Peixe do Brasil.
    --
  • Diz-se de ou indivíduo da antiga União Soviética (ex.: exército vermelho).
    --
  • Que ou quem segue ideologias políticas de esquerda, nomeadamente comunistas, marxistas ou socialistas.
    --