What is tortos? tortos is gebogen
What is gebogen?
- Diz-se da dor violenta que sobrevém ao parto.
Es wird von den heftigen Schmerzen gesprochen, die bei der Geburt auftreten.
- latim tortus,-a,-um
Lateinischer tortus,-a,-um
- Que não está em linha recta .
Das ist nicht geradlinig.
- recta
Gerade
- TORCIDO, TORTUOSO
- Que está oblíquo, inclinado, flectido ou empenado.
Dass es schräg, gekippt, gebogen oder verzogen ist.
- flectido
- Que não tem a forma ou a posição normal ou natural.
Die nicht die normale oder natürliche Form oder Position hat.
- Que tem estrabismo (ex.: olhos tortos).
- ESTRÁBICO, VESGO
SCHIELEND, BLIND
- Que falta ao respeito, age com má educação ou de forma inconveniente.
Wem es an Respekt mangelt, der sich unhöflich oder ungebührlich verhält.
- GROSSEIRO, DESRESPEITOSAO, MALCRIADO, MAL-EDUCADO
- Que é teimoso, irascível ou provocador; que gosta de fazer pirraças.
Wer stur, jähzornig oder provokativ ist; der gerne Wutanfälle hat.
- Que não mostra lealdade; que não mostra bom carácter .
- carácter
- DESLEAL, INJUSTO
ILLOYAL, UNGERECHT
- Que ingeriu demasiada bebida alcoólica.
Dass du zu viel Alkohol getrunken hast.
- BÊBEDO,ÉBRIO, EMBRIAGADO
- SÓBRIO
NÜCHTERN
- Com desrespeito, má educação ou de forma inconveniente (ex.: ela respondeu torto à mãe).
Respektlos, unhöflich oder auf unziemliche Weise (z.B. hat sie schief auf ihre Mutter reagiert).
- MAL
KAUM
- Ofensa; dano.
Beleidigung; Schaden.
- a torto e a direito
Links und rechts
- •À toa,às cegas, para todos os lados, irreflectidamente .
- irreflectidamente
gedankenlos