Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar).
Element, das die Idee der Top-Position oben übersetzt (z. B. Cover, Overwatch).
Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre-humano) Quando seguido de r ou s, a consoante é duplicada (ex.: sobrerrenal, sobressair).
Hinweis: Es folgt ein Bindestrich, wenn das zweite Element mit h beginnt (z. B. superhuman) Wenn r oder s folgt, wird der Konsonant verdoppelt (z. B. superrenal, protrude).
h (ex.: sobre-humano)
h (z.B. übermenschlich)
latim super, em cima, por cima
super latein, oben, oben
Em cima de; por cima de; na parte superior de.
Obendrauf; über; an der Spitze.
Atrás de.
Hinter.
Próximo de.
Nächster.
Acerca de.
Über.
Para o lado de.
Seitlich von.
Conforme.
Laut.
Entre.
Zwischen.
Contra.
Gegen.
Tirante a, quase.
Tirante a, fast.
Com penhor de, em nome de.
Mit dem Versprechen von, im Namen von.
Qualquer vela das mais altas do navio mas inferior aos sobrinhos.
Jedes Segel ist das höchste auf dem Schiff, aber den Neffen unterlegen.