senso-Sinn: betydelser, definitioner og oversætninger
Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Tysk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er senso?senso hedder Sinn
Hvad er Sinn?
latim sensus,-us, sentido, órgão do sentido, faculdade de sentir, sensação, pensamento
Lateinischer Sensus,-Us, Sinn, Bedeutungsorgan, Fähigkeit des Fühlens, der Empfindung, des Denkens
Juízo claro.
Klares Urteil.
PRUDÊNCIA, SISO
BESONNENHEIT, SISO
Capacidade para sentir.
Fähigkeit zu fühlen.
Capacidade de pensar.
Fähigkeit zu denken.
JUÍZO, PENSAMENTO, RACIOCÍNIO
--
Direcção , rumo.
Richtung, Richtung.
bom senso
gesunder Menschenverstand
• Equilíbrio nas decisões ou nos julgamentos em cada situação que se apresenta.
• Ausgewogenheit in Entscheidungen oder Urteilen in jeder Situation, die sich bietet.
senso comum
gesunder Menschenverstand
• Conjunto de opiniões ou ideias que são geralmente aceites numa época e num local determinados.
• Eine Reihe von Meinungen oder Ideen, die zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort allgemein akzeptiert werden.
Confrontar: censo.
Konfrontation: Volkszählung.